Cours d'espéranto en dix leçons :

7.1. Préfixes et suffixes d’action

Temps moyen estimé : 12 minutes

Dans la deuxième leçon nous avons dit qu’il était facile d’élargir le vocabulaire de l’espéranto à l’aide d’affixes (préfixes et suffixes). Voici maintenant les affixes les plus courants, répartis sur trois pages, avec des exemples qui illustrent leur application. Contentez-vous de constater avec quelle facilité l’on construit de nouveaux mots tout en réduisant la masse du vocabulaire à apprendre par cœur. Un petit questionnaire à la fin de chaque page vous permettra de vérifier que vous avez compris.

NOTE : Les mots précédés de • seront automatiquement ajoutés à votre vocabulaire à réviser lorsque vous aurez terminé d'étudier cette section.

Les préfixes

MAL : contraire, inverse

amiko : ami → malamiko : ennemi

• fermi : fermer → • malfermi : ouvrir

• la malo : le contraire

RE : répétition, retour en arrière

fari : faire →  • refari : refaire

veni : venir →  • reveni : revenir

• ree : de nouveau

ĝis revido! : au revoir !

EK : soudaineté d’une action commençante

• dormi : dormir → • ekdormi : s’endormir

• pluvi : pleuvoir → • ekpluvi : commencer à pleuvoir

• ek! : allez !, en avant !, allons-y !, en route !

DIS : dispersion

• doni : donner → • disdoni : distribuer

• semi : semer → • dissemi : disséminer

GE : réunion des deux sexes

patro : père → • gepatroj : parents

• sinjoro : monsieur → • gesinjoroj : mesdames et messieurs

• gea : mixte

Trois suffixes pour parler d’une action

IG : faire (devant un infinitif), rendre tel ou tel

pura : propre → • purigi : nettoyer (rendre propre)

• morti : mourir → • mortigi : tuer (faire mourir)

• scii : savoir → • sciigi : faire savoir, informer

igi : rendre (tel), faire (faire)

IĜ : devenir tel ou tel

• sidi : être assis → • sidiĝi : s’asseoir

ruĝa : rouge → • ruĝiĝi : rougir

• iĝi : devenir

AD : action qui dure ou se réitère

• paroli : parler → • parolado : discours

• rigardi : regarder → • rigardadi : contempler

• kanti : chanter → • kantado : action de chanter

• ade : sans arrêt

Vérifiez que vous avez compris :

Récapitulatif :

  • 1. Que signifie malbona ?mauvais
  • 2. Que signifie relegi (legi = lire) ?relire
  • 3. Que signifie ekkrii (krii = crier) ?s’écrier, pousser soudain un cri
  • 4. Que signifie gefratoj (frato = frère) ?frères et sœurs
  • 5. Que signifie disĵeti (ĵeti = jeter, lancer) ?éparpiller, jeter de tous côtés
  • 6. Comment dit-on « agrandir, rendre plus grand » (granda = grand) ?grandigi
  • 7. Que signifie La pordo malfermiĝas. ?La porte s’ouvre.
  • 8. Que signifie dancado (danci = danser) ?la danse, le fait de danser